dimanche 2 mai 2010

Étymologie

Les habitants de la commune du Vanneau-Irleau sont des

"Vanneliens, Vanneliennes ou Irleaudais, Irleaudaises"

Étymologie

Pour le Vanneau:  "Vonenellum" (Hist. des Chast. pr.p.36) Vanellum (panc. de Rochech. 1402) - St Eutrope du Vanneau (Pouillé 1648)
Dépendait de l'archiprêtré de Mauzé, diocèse de Saintes et de l'élection de St Jean d'Angély, généralité de La Rochelle 'état gén. de La Rochelle 1698)
Pour Irleau, nous trouvons en 1260 le nom de "Insula Raaudi" (hommage d'Alphonse de Poitiers, "L'Isleroyau, 1522 (Arch.Barré) - Irelau 1599 (id.) - "Isle Reau"- Irlaud 1718 (arch.D.S. E.364) - Irlaut (Cassini)

Dictionnaire topographique du département des Deux Sèvres par Bélisaire Ledain

Sur un courrier de l'abbé TOQUEREAU du 16 avril 1902 (archives de l'évêché de Poitiers), nous pouvons lire:

"...........L'eau qui maintenant venant de la Sèvre couvre parfois nos marais, n'y séjourne que peu de temps, parce que, par des courants que l'on nomme "conche, bief ou rigole", elle s'écoule facilement à la mer; mais ces divers courants n'ont été fait que dans la première partie du XIX° siècle et auparavant cette eau ne pouvant s'écouler, formant comme un grand lac agité en tout sens par le vent; de là le nom de Vanneau "Vana aqua" Eau vaine et vague.

Vaine parce qu'elle empêchait toute culture

Vague parce que l'herbe qui paraissait au dessus appartenait au premier occupant..........."